Dios requiere acciones y no nomas palabras

La reflexion para este dia

Si aclamamos que estamos cercas de Dios,
pero nuestras acciones no lo demuestran,
en realidad no son nada mas que puras
       palabras.
David Aguilar Jr. Y Julio Cesar Lopez Leon

God requires actions and not just words

Today's reflection

We can claim that we are close to God, but
  if our actions don't show it, they are nothing
   but words.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos el amor de Jesucristo para tener humildad y compasion!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

  Solamente si la Presencia de Jesucristo vive en

   nosotros, tendremos la humildad y compasion

     que necesitamos para ayudar a los demas.
  David y Lucy Aguilar 

 Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need Jesus Christ if we want humily in our lives!

Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain

conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should...

look not only to your own interests, but also

to the interests of others. Your attitude should

be the same as that of Christ Jesus.

PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness keeps us away of knowing God's will

for our lives. But God-centeredness blesses us with true

understanding and humility, to reach out to those that are

in need.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

El amor de Dios tiene poder!

La reflexion para este dia

El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los
demas. Simplemente porque su amor es verdadero.
David y Lucy Aguilar

God's love is powerful!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.
Simply, because there is power in His forgiveness!
David and Lucy Aguilar

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos con los otros nuestras vidas tendran paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios, tenemos la responsabilidad
de perdonarnos y amarnos los unos a los otros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!