Que no te preocupe la gente mal agradecida, puesto que Dios mira todo lo que hacemos bien o mal

La reflexion para este dia

Que no te preocupen las personas a las que
haz ayudado y no han sabido agradecerte.
Puesto que tu ya hiciste lo que es correcto
    de tu parte, y ellos [as] no.
David y Lucy Aguilar

Don't worry about those who are ungrateful, for God sees everything we do

Today's reflection

 Don't worry about those you have helped and
are ungrateful. For you have done what is right,
and they have not.
David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande que tus enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad...
llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10

No tienes nada de que temer si has puesto
a Dios como tu defensor. Simplemente,
porque El es mucho mas grande y
poderoso que tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is bigger than anything and anyone

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your

protector. PSALM 91:9

There is nothing for you to fear if you
Choose God as your defender. Simply,
because He is bigger than all your
enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios requiere acciones y no nomas palabras

La reflexion para este dia

Si aclamamos que estamos cercas de Dios,
pero nuestras acciones no lo demuestran,
en realidad no son nada mas que puras
       palabras.
David Aguilar Jr. Y Julio Cesar Lopez Leon

God requires actions and not just words

Today's reflection

We can claim that we are close to God, but
  if our actions don't show it, they are nothing
   but words.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos el amor de Jesucristo para tener humildad y compasion!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

  Solamente si la Presencia de Jesucristo vive en

   nosotros, tendremos la humildad y compasion

     que necesitamos para ayudar a los demas.
  David y Lucy Aguilar 

 Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!