Necesitamos poner nuestra confianza en Dios y no en nosotros mismos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.
Mateo 17:20 NVI

Necesitamos tener fe en Dios si queremos experimentar
su Presencia en nuestras vidas. Pero mas que todo
      necesitamos confiar en El !
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!!!!!!

We need to put our trust in God, and not in ourselves

Today's Biblical Message

I tell you the truth, if you have faith as
small as a mustard seed, you can say to

this mountain, " Move from here to
there" and it will move.
MATTHEW 17:20 NIV

We need to have faith if we want to experience
God's Presence in our lives. But most importantly,
we need to put our trust in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Que no te preocupe la gente mal agradecida, puesto que Dios mira todo lo que hacemos bien o mal

La reflexion para este dia

Que no te preocupen las personas a las que
haz ayudado y no han sabido agradecerte.
Puesto que tu ya hiciste lo que es correcto
    de tu parte, y ellos [as] no.
David y Lucy Aguilar

Don't worry about those who are ungrateful, for God sees everything we do

Today's reflection

 Don't worry about those you have helped and
are ungrateful. For you have done what is right,
and they have not.
David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas grande que tus enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad...
llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10

No tienes nada de que temer si has puesto
a Dios como tu defensor. Simplemente,
porque El es mucho mas grande y
poderoso que tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is bigger than anything and anyone

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your

protector. PSALM 91:9

There is nothing for you to fear if you
Choose God as your defender. Simply,
because He is bigger than all your
enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios requiere acciones y no nomas palabras

La reflexion para este dia

Si aclamamos que estamos cercas de Dios,
pero nuestras acciones no lo demuestran,
en realidad no son nada mas que puras
       palabras.
David Aguilar Jr. Y Julio Cesar Lopez Leon