Friday, September 4, 2015

La sencillez trae paz y alegria a nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Tu vida sera menos complicada y mas tranquila, una
vez que aprendas a vivirla con sencillez!
David y Lucy Aguilar

Simplicity is the key to live a life free of stress!

Today's reflection

Your life will become less complicated and
more joyful, once you learn to live with
simplicity!
  David and Lucy Aguilar

La generosidad requiere del amor de Jesucristo!

El mensage biblico para el dia de hoy

Demos con alegría - Acuérdense de esto: «El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho.
2 Corintios 9:6 TLA

Compartir con los demas las bendiciones que Dios nos da,
requiere de amabilidad y generosidad. Pero mas que todo
requiere que lo hagamos con el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Kindness requires Jesus Christ love!

Today's Biblical Message

Whoever sows generously will also reap generously.
2 Corinthians 9:6 NIV

Sharing God's blessings requires kindness, but
most importantly requires Jesus Christ love!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, September 3, 2015

Ayudarle a los demas es lo correcto!

La reflexion para este dia

Ayudarle a los demas no es necesariamente
 para esperar algo a cambio. Sino para dar
de nosotros lo mejor que podamos dar !
David Aguilar Jr.

Helping other is the right thing to do!

Today's reflection

Helping others is not for us to gain
anything. But to give everything we
can give, without expecting anything 
    in return.
David Aguilar

El amor de Dios es Poderoso y no tiene limites!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.
Romanos 8:38-39 NVI

En verdad es un confortamiento, el saber que el amor deDios
.para nosotros es incondicional. Y El va asegurar en darnos
la proteccion que necesitamos, para que nada ni nadien nos
hagan daño.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos , tengan un dia lleno de bendiciones!