We need to slow down, and make the right changes!

Today's reflection

There won't be any rest in our lives, unless
we slow down,and take the time we need
to make the right changes.
  David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible, necesitamos
acudir a ella si queremos recibirla. Pues El es el unico
que sabe exactamente que es lo que en realidad
     necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available, but it's
up to us to ask for it. For He knows
exactly what we need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos a Jesucristo si queremos tener paz en nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Para que haya un balance en nuestra vidas, debemos
poner prioridad en lo espiritual y no en lo material.
David y Lucy Aguilar

We need God if we want to have peace in our lives!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Si pones a Dios como tu prioridad numero, nada te faltara!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Siempre tengo presente al Señor; con
él a mi derecha, nada me hará caer.
Salmo 16:8 NVI

Pon a Dios primero en tu vida, y el va asegurarte
   de que no te falte nada!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

If you place God as your number one priority in your life, you will receive from Him everything you need!

Today's Biblical Message

I have set the LORD always before me; because He is at
my right hand, I shall not be moved.

Psalm 16:8 KJV

Placing God as your number one priority in
your life, will give you the assurance not
to worry about your needs and desires.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!