We need to take time for what's really important!

Reflection

Make sure to make time for things
that are really important in your
life, for there will always be 
    interruptions!
David and Lucy Aguilar

Necesitamo tomar nuestro tiempo y vivir con mas calma!

La reflexion para este dia

Vivimos en una sociedad donde siempre andamos apurados y
ansiosos, en realidad lo que deveras necesitamos es vivir
nuestras vidas con mas calma y disfrutarla a lo maximo!
  David y Lucy Aguilar

We need to slow down and enjoy our lives!

Today's reflection

Rushing has become for most of us a new way of living, we
need to slow down; and enjoy our lives to the fullest!
David and Lucy Aguilar

La verdadera paz y descanso vienen por medio de Jesucristo solamente!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI

La verdadera paz y el descanso que nuestras vidas
necesitan, no vienen por medio de este mundo, sino
solamente por medio de Jesucristo!

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Only through the Prince of Peace Jesus Christ, we can all have the true peace and rest we need!

Today's Biblical Message

Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.

MATTHEW 11:28

True peace and rest can't be found through this
world. But only through Jesus Christ alone!
David y Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Disfruta tu dinero!

La reflexion para este dia

Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa es
ser codicioso. Disfrutalo por que no te lo vas a llevar, todo
se quedara aqui en la tierra cuando dejes de existir!
David y Elizabeth Aguilar

Be wise and enjoy your finances!

Today's reflection

One thing is to be wise with your finances, an another thing
  is to be greedy. Make sure to enjoy them wisely! For they
    will remain here on earth when you leave this world.
David and Elizabeth Aguilar