Las puertas de oportunidades que Dios nos abre, nadie tiene el poder para cerrarlas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI

Las puertas de oportunidades que Dios nos abre,
nadie tiene el poder para cerrarlas. Simplemente
porque El es el dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes
lleno de muchas bendiciones!

No one, but God alone has the power to open and close doors

Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8

No one has the power to override
God's will for us. For He owns
everything, and He freely gives
to those whom He loves!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed Monday!

We need to take time for what's really important!

Reflection

Make sure to make time for things
that are really important in your
life, for there will always be 
    interruptions!
David and Lucy Aguilar

Necesitamo tomar nuestro tiempo y vivir con mas calma!

La reflexion para este dia

Vivimos en una sociedad donde siempre andamos apurados y
ansiosos, en realidad lo que deveras necesitamos es vivir
nuestras vidas con mas calma y disfrutarla a lo maximo!
  David y Lucy Aguilar

We need to slow down and enjoy our lives!

Today's reflection

Rushing has become for most of us a new way of living, we
need to slow down; and enjoy our lives to the fullest!
David and Lucy Aguilar

La verdadera paz y descanso vienen por medio de Jesucristo solamente!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI

La verdadera paz y el descanso que nuestras vidas
necesitan, no vienen por medio de este mundo, sino
solamente por medio de Jesucristo!

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Only through the Prince of Peace Jesus Christ, we can all have the true peace and rest we need!

Today's Biblical Message

Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.

MATTHEW 11:28

True peace and rest can't be found through this
world. But only through Jesus Christ alone!
David y Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!