Our good Shepherd will always provide!

Today's reflection

I have no love for money, I have love
for Jesus Christ! Who provides all
that I need.
  David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios y no te faltara nada!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande o pequena sea tu nececesidad hoy
en este dia, pon tu confianza en Dios! Y El asegurara en darte
todo lo que en realidad necesitas.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trust in God's provision!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how big or small your
needs may be at this very moment, trust
God to supply for them all!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos necesitamos de todos!

Reflexion

Nunca digas que no necesitas de nadien! Pues
es un hecho, que un dia te veras con la
nececidad de hacerlo.
  David Aguilar Jr.

We all need each other!

Reflection

Never say you don't need help from anyone, for
there is a fact that one day you will need it!
David Aguilar

Dios requiere hechos, y no solamente palabras!

La reflexion para este dia

Podemos aclamar que estamos cercas de Dios,
pero si nuestras acciones no lo demuestran, en
realidad no son mas que puras palabras.
  David Aguilar y Julio Cesar Lopez Leon

God requires from us actions, not just words

Today's reflection

We can claim that we are close to God,
but if our actions don't show it, they are
nothing but words.
David and Lucy Aguilar