Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas se complican mas cuando tratamos de hacer
todo por nosotros mismos. Hay que recordar que nadie es
autosuficiente, todos necesitamos de todos.
  David y Lucy Aguilar

There is a fact that we all need each others help!

Today's reflection

Our lives will become complicated, once
we try to become self sufficient. We need
each other to make it easier! 
  David and Lucy Aguilar

La unica manera de recibir a Dios en nuestras vidas, requiere que abramos nuestros corazones para recibirlo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

Necesitamos abrir la puerta de nuestros corazones,
   si queremos recibir la Presencia de Dios en
       nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only if we open our hearts to God, we can all receive His presence!

Today's Biblical Message

Draw near to God and
He will draw near to you.

James 4:8

You will receive God's Presence in
your life, once you open your heart to
receive Him.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

No nosotros, pero Dios es el unico que lo sabe todo!

Reflexion

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi, Solamente Dios es el unico
que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar 111

Not us, but only God knows everything!

Reflexion

Never assume that you know everything, for
you don't. God is the only that does!
David Aguilar Jr. And David Aguilar 111

Mi buen Pastor sabe exactamente lo que necesito!

La reflexion para este dia

No le tengo amor al dinero, sino a
Jesucristo! Quien me da todo lo
que necesito.
  David y Lucy Aguilar