Necesitamos confiar en Dios y no en nuestras emociones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Mateo 6:34 NVI

El preocuparnos por el manana ocasiona que nuestras
vidas se llenen de anxiedad; necesitamos confiar mas
en Dios, y no en nuestras emociones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We always are in need of God's mercy!

Today's Biblical Message

Let us then approach the throne of grace with
confidence, so that we may receive mercy and
find grace to help us in our time of need.
  HEBREWS 4:16

In times of injustices and disappointments, it is
easy to pray for justice. But in reality, it is for
mercy what we really need to pray for!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos confiar en Dios, si queremos tener paz!

La reflexion para este dia

Confiar en Dios nos da la fortaleza y la paz
que necesitamos, para vencer todas nuestras
preocupaciones.
  David y Lucy Aguilar

We need to trust God, if we want peace in our lives!

Today's reflection

Trusting God, gives us the assurance we
need, to overcome with confidence and
peace all our worries.
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner a Dios como nuestra prioridad numero uno, si queremos tener disciplina en nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero,
nuestras vidas recibiran la paz y el orden que
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiones!

With God as our number one priority, we have everything we need!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God
and His righteousness, and all these things

shall be added to you.
MATTHEW 6:33

Once we learn to put God as our number one
priority, our lives will get back in order!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El ignorante se olvida quienes lo ayudaron, en cambio el inteligente siempre recuerda quien lo ayudo!

Reflexion

Ser agradecio {a} con los que te ayudaron
a ser quien eres en este momento, no es
una obligacion, sino un acto de sabiduria!
David Aguilar Jr.