God is control!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time, for it is
God who is in control of our future and not ourselves.

David and Lucy Aguilar

Con Dios todo, absolutamente todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre.
Mateo 7:8 NVI

Pidele a Dios con sinceridad por lo que en realidad necesitas, y
El te abrira esa puerta de oportunidad que has estado
esperando por mucho tiempo!
David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

With God all things are possible!

Today's Biblical Message

For everyone who asks receives, and everyone who
searches finds, and for everyone who knocks,

the door will be opened.
MATTHEW 7:8 NRSV

Asking God for what you really need is the right
thing to do. For He is able to provide, and to open
those doors of opportunity you have been waiting
for!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos humildad para tratar a los demas con respeto!

La reflexion para este dia

Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar
que tan ricos o pobres fuimos; de que raza fuimos o que color
tuvimos, sino como nos tratamos unos a los otros.
David y Lucy Aguilar

We need humility in our lives, if we want to bless others with respect!

Today's reflection

  At the end of our journey in this world, it will not matter
how rich or poor we were; what race or color we were, but
most importantly, how we treated each other.
David and Lucy Aguilar

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado que estilo de vida escojemos, pues
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We must be careful what life style we choose to live!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.
Galatians 6:7

We must be careful on how we choose to live
our lives. For God sees everything we do
whether is bad or good, and He will judge each
one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!