Enfocarte en el materialismo, tiene sus consequencias!

La reflexion para este dia

No te enfoques demasiado en las
cosas materiales, pues corres el
peligro de esclavizarte en ellas!
 David y Lucy Aguilar

Be content for what you have, and don't get caught up in materialism

Today's reflection

Don't get caught up in the materials of this
world, for they will end up enslaving you.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en Dios, y no en nosotros mismos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
  sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14

Para recibir la bondad de Dios en nuestras vidas se requiere fe! Pero
 mas que todo, se requiere que pongamos nuestra confianza
  en Jesucristo, y no en nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to put our trust in God, and not in ourselves!

Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this

present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

To experience God's goodness in our lives
requires faith. But most importantly, requires
that we put our trust in His Son Jesus Christ,
and not in ourselves.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tener fe, si queremos seguir adelante!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu Fortaleza, pues sin ella eres debil.

David y Lucy Aguilar

We need faith, if we want to move forward!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener fe en Dios, si queremos vencer los obstaculos de la vida

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe es una fuerza divina, que nos la fortaleza para vencer
todas las difultades de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!