Saturday, October 17, 2015

We must set a good example to our children!

Today's reflection

Our behavior can have a big influence in our
children. Therefore we must be careful how
we talk and treat others. 
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado en las palabras que usamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos tener cuidado con las palabras...
que escojemos, pues lo que digamos puede
ayudarnos, o perjudicarnos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need to watch what we say!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

We must be careful on what we choose to say
to others. For our words can either help or hurt
them.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Friday, October 16, 2015

Necesitamos ensenarles amor a nuetros enemigos, y no violencia

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,
es demostrandoles amor y amabilidad, y no
violencia.
  David Aguilar Jr.

We need not hate, but to love our enemies

Today's reflection

The best way to quiet our enemies, is to
show them kindness and love, and not
violence!
  David Aguilar Jr.

Dios es mas grande que todos nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al SeΓ±or por tu[a] refugio,
al AltΓ­simo por tu protecciΓ³n, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad
  llegara a tu hogar.

  Salmo 91:9-10


No tienes nada de que preocuparte o temer, si has
puesto a Dios como tu protector! Simplemente,
porque El es mas grande que tus enemigos.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is bigger than all of our enemies!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your
protector. PSALM 91:9

There is no one for you to fear, if you have chosen
God as your defender! Simply, because He is
bigger than all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!