Tuesday, October 20, 2015

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sΓ© muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SeΓ±or—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano que conozca nuestro futuro, solamente
 Dios es el unico que lo conoce, y sabe perfectamente que es lo
  mejor para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only One, that knows our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

There is no one but God alone that knows what is
best for you. Simply because He created you, and
He is the only One that knows your future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, October 19, 2015

Necesitamos aprender de nuestros errores!

La reflexion para este dia

No podemos culpar a nadie por nuestros
errores. Necesitamos aprender de ellos
y seguir adelante!
  David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes!

Today's reflection

There is no one to blame for our mistakes, we
need to learn from them, and move forward!
David and Lucy Aguilar

A Dios no lo podemos enganar, el mira todo lo que hacemos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engaΓ±en: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado que estilo de vida escojemos, pues
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo, y juzgara a cada uno de nosotros de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God sees everything!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap
exactly what you plant.
Galatians 6:7

We must be careful on how we choose to live
our lives. For God sees everything we do
whether is bad or good, and He will judge each
one us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, October 17, 2015

Tenemos la responsabilidad como padres poner un buen ejemplo para nuestros hijos!

La reflexion para este dia

Nuestro compartamiento tiene una gran
influencia para nuestros hijos. Debemos
tener cuidado como hablamos, y tratamos
a los demas.
David y Lucy Aguilar