Making a positive difference in others, brings joy to our lives!

Today's reflection

When giving from your heart; it will not only make
a difference in your life, but as well in the lives
of others.
  David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo, incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios por todo lo que tenemos.
Puesto que El es el dueno de todo! Incluyendo nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God owns everything! Including our lives.

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."

1 Corinthians 10:26

It is very important to thank God for everything we
have . For He owns everything, including our lives
  as well!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Disfruta el presente, y recuerda que Dios esta en control de tu futuro!

La reflexion para este dia

No pierdas tu tiempo, ni gastes tus energias lamentandote de tu pasado. 
 Mas disfruta este dia el presente, y preparate para que tengas un
   futuro exitoso!
David y Elizabeth Aguilar

La presencia de Dios nos da la seguridad para seguir adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor....
Zacarias 10:12 NVI

El caminar con Dios nos la la seguridad, de
que vamos a estar bien a donde quiera
que vayamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Enjoy the moment, for God is in control of your future!

Today's reflection

Don't waist your time and energy dwelling in the past, for
it is useless. Enjoy today the present, and look forward
for a brighter future!
  David and Elizabeth Aguilar

If God is our protector, there is nothing to fear!

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they

will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB

Having God as our protector gives us the assurance,
that He will keep us safe wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!