Wednesday, November 11, 2015

Put in God's hands your plans and He will bless them with success!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV

Align your plans with God's plans, and He will
bless you with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, November 10, 2015

We need Jesus Christ love in our lives, and not hypocrisy

Today's Biblical Message

I am in your midst as the One
Who serves you.
LUKE 22:27


We need Jesus Christ Presence in our lives, if

  we want to serve one another with true love,
     and not hypocrisy.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nececitamos tener humildad si queremos vencer todo egoismo!

La reflexion para este dia

La arrogancia causa vacios en nuestras vidas.
Necesitamos tener humildad, si queremos
llenarla de alegria!
David y Lucy Aguilar

Our lives need humility, not arrogance

Today´s reflection

Arrogance can only bring emptiness into
our lives. We need humility, if we want
our lives to be filled with joy!
David and Elizabeth Aguilar

La Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, nos da el verdadero amor que necesitamos para amar a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Lucas 22:27 NVI


Necesitamos la Presencia de Jesucristo en nuestras
vidas, si queremos servirle a los demas con un
verdadero amor, y no hipocresia.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Monday, November 9, 2015

Las oportunidades se deben compartir si queremos la ayuda de los demas!

Reflexion

Las oportunidades que Dios nos da en esta vida, no
son para que nos volvamos egoistas, sino para
compartirlas con los demas!
David y Lucy Aguilar

God's blessings to us are no just for ourselves, but to share them with others!

Reflection

God bless our lives with opportunities! But
they are not for us to become selfish, but
they are to bless others as well.
   David Aguilar Jr.