Monday, November 16, 2015

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.
Psalm 121:3

God's help is always available! But
it is up to you to call on Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, November 14, 2015

Dios escucha nuestras oraciones, y nos da siempre lo que necesitamos!

La reflexion para este dia

Dios contesta nuestras oraciones, no
dΓ‘ndonos lo que queremos, sino lo
que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Solamente con Dios todo es posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amo al SeΓ±or porque escucha mi voz
y mi oraciΓ³n que pide misericordia.
Salmo 116:1 NTV

Pon tus oraciones en las manos de Dios,
y confia en El! Y El te dara mas de lo
que te puedas imaginarte.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de muchas bendiciones!

God answer our prayers according to our needs!

Today's reflection

We need to pray, for God listens
and answer our prayers. Not
according to our wants, but definitely 
     according to our needs!
David Aguilar Jr.

With God all things are posible!

Today's Biblical Message

I love the LORD because He hears my prayers and
answers them.
Psalm 116:1 TLB

Trusting in God through prayer, gives us the
hope we need, to receive even more than
we can imagine!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, November 13, 2015

Perdonarnos los unos a los otros es la solucion para tener paz y alegria!

La reflexion para este dia

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros si
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

We need to practice forgiveness, if we want to have joy and peace in our lives!

Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another, if we want our lives to be
   filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar