Siempre, siempre hay una razon para vivir. No se te olvide!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
  David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what,
there is always a reason to live!
  David and Lucy Aguilar

El camino de Dios es perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor es intachable.
Escudo es Dios a los que en él se refugian.
  Salmo 18:30 NVI

No mi camino, pero el camino de Dios es
perfecto para mi vida. Pues El es el unico
que sabe que es lo mejor para mi futuro!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's ways are perfect!

Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.
Psalm 18:30 NIV

Not my ways, but God's ways are
perfect. For He is the only one, that
knows what is best for my life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Estar contentos con lo que Dios nos da, trae paz y alegria a nuestras vidas!

La reflexion para este dia

El quererlo tener todo no nos da una satisfaccion
completa . La verdadera satisfaccion viene a
nuestras vidas, cuando estamos contentos con
      lo que Dios nos da!
David y Lucy Aguilar

Satisfaction comes to us, when we are content with what we have!

Today's reflection

Having everything we want doesn't
bring to our lives satisfaction, but
  having everything we need does!
 David and Elizabeth Aguilar

Dios esta siempre disponible ayudarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
disponible! Dependera en ti si
quieres acudir a ella.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!