La bondad tiene el poder, para tocar los corazones de nuestros enemigos!

La reflexion para este dia

Trata a tus enemigos con bondad! Pues
si lo haces, es posible que aprendan
algo de tu ejemplo.
David y Lucy Aguilar

Treat your enemies with kindness, and they will you respect you!

Today's reflection

Be kind to your enemies! For in doing it,
they may learn from your example.
David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios, y la verdad te mantendra libre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No me entregues al capricho de mis adversarios,
pues contra mí se levantan falsos testigos
que respiran violencia.
  Salmo 27:12 NVI

Que no te preocupen todos aquellos {as},
que quieran tratar de perjudicarte con sus
mentiras. Pon tu confianza en Dios! Y la
verdad te mantendra libre.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trust in God, for His truth will always prevail!

Today's Biblical Message

Don't abandon me to my enemies,
who attack me with lies and

threats.
PSALM 27:12

God's truth will prevail against those
who want to harm you with their lies.
Therefore, put your trust in Him and
don't worry!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La verdadera paz no se compra, es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero y poder, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra
es un regalo de Dios
  David y Lucy Aguilar

Only through Jesus Christ we can have peace!

Today's reflection

We can have lots of money and power, but no
peace. For true peace is a gift from God, that can
only be given through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar

Solamente Jesucristo nos puede ofrecer la verdadera paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor fortalece a su pueblo;
el Señor bendice a su pueblo con la paz.
Salmo 29:11NVI

No el mundo y sus falsas promesas,sino
solamente la Presencia de Jesucristo en
nuestras vidas, pueden darnos la verdadera
paz que tanto necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!