Monday, November 23, 2015

La Fortaleza de Jesucristo no tiene limites!

La reflexion para este dia




Necesitas fortaleza para este dia? Acude
a Jesucristo para que te la de. Pues su
Fortaleza no tiene limites! Pero la de
       nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ strength is unlimited, but not ours. For ours has its limitations!


Today's reflection




In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you. For His strength is unlimited, and ours is not.
David and Lucy Aguilar

True freedom, can only come to through Jesus Christ!

Today's Biblical Message




We have freedom now, because Christ made us free.
So stand strong.

Galatians 5:1 NCV




True freedom doesn't come from the world, but
through Jesus Christ alone! Who died for our sins.
David and Lucy Aguilar




May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Saturday, November 21, 2015

Necesitamos de la Presencia de Dios, si queremos tener alegria en nuestras vidas!

La reflexion para este dia

El materialismo de este mundo, es
el causante que nuestras vidas esten
vacias. Necesitamos de la Presencia
de Dios, si queremos que nuestras
vidas esten llenas de alegria!
David y Lucy Aguilar

Living to please God can only lead you to receive the best from Him!

Today's reflection

Living for the materials of this world, will
lead you to emptiness. Living to please
God, will fill with joy!
  David and Lucy Aguilar

La palabra de Dios tiene el poder para darnos guidance, sobre todas las cosas paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

 Los que aman tu ley disfrutan de gran *bienestar,
 y nada los hace tropezar.
 Salmo 119:165 NVI

 La Palabra de Dios tiene el poder para darnos
  sabiduria. Pero especialmente tiene el poder
    para darnos paz!
 David y Lucy Aguilar

 Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God's mighty Word, gives to us all the tools we need, to live a peaceful life!

Today's Biblical Message

Great peace have those who love Your law,
and nothing causes them to stumble.
Psalm 119:165

There is only through God's Word, we can
receive the right guidance our lives need. But
most importantly peace!

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!