Estar agradecidos con lo que tenemos, nos da una alegria muy especial!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas se llenaran alegria! Una vez
que aprendamos a ser agradecidos, con
todo lo que tenemos.
  David y Lucy Aguilar

We need to be thankful!

Today's reflection

There will be joy in our lives! Once we
learn to be thankful, for everything
   we have.
  David and Lucy Aguilar

Darle gracias a Dios, llena nuestras vidas de alegria!

El mensaje biblico para el dia

Cuán bueno, Señor, es darte gracias.
Salmo 92:1 NVI

Nunca hay que olvidarnos en darle
gracias a Dios, por todo lo que
tenemos. Pues es El, quien nos
da todo lo que necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Thanking God with gratitude should be our daily devotion!

Today's Biblical Message

It is good to give thanks to the LORD.
PSALM 92:1 NKJV

We must remember to always give
thanks to God. For it is He, who
gives us everything we need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

From the Aguilar's family wishing you all a very joyful Thanksgiving!

El amor de Dios nos da el poder que necesitamos, para poder perdonar a los que nos ofenden!

La reflexion para este dia

El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los
demas. Simplemente, porque su amor es verdadero!
David y Lucy Aguilar

God's love has the power to forgive!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.
Simply, because there is power in His forgiveness!
David and Lucy Aguilar

El amor de Dios, nos da el poder para vencer todo rencor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios, tenemos
la responsabilidad de amarnos y
perdonarnos, los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!