La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible! Pero
claro, dependera en nosotros si queremos
acudir a ella.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God' help is always, always, available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! But
it's up to us, to call on Him to
receive it.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nuestra confianza debe estar fija en Jesucristo!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe! Pero mas
que todo requiere, que pongamos nuestros ojos en

Jesucristo, y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ will provide the way out for our problems!

Today's reflection

Life storms requires faith, but most importantly
requires that our eyes be fixed on Jesus Christ,
and not in our problems.
  David and Lucy Aguilar

Obediencia a Dios nos da la satisfaccion de recibir lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NVI

Se requiere obediencia, si queremos recibir
de Dios lo mejor para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

God blesses with favor those who obey Him!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and
accompany you if you obey the LORD your

God.
Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience to God gives us the
assurance to receive from Him
the best out of His best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Comparte con amor lo que tienes y tu vida siempre tendra alegria!

La reflexion para este dia

Tendras una verdadera alegria en
tu vida, siempre y cuando compartas
con los demas con amor, y no 
      hipocresia.
David Aguilar Jr.