Thursday, December 10, 2015

Necesitamos tomar decisiones buenas, si queremos tener felicidad en nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Mientras sigamos tomando malas
decisiones, sera imposible para
nuestras vidas tener paz y alegria.
David Aguilar Jr.

We need to stop making poor decisions, if we want our lives to be happy!

Today's reflection

It is impossible for our lives to have
joy and peace, if we continue to
make poor life decisions.
David Aguilar Jr.

Dios ama con mucha alegria, a todos aquellos que comparten con los demas las bendiciones que El da!

El mensage biblico para el dia de hoy

Demos con alegrΓ­a - AcuΓ©rdense de esto: «El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho.
2 Corintios 9:6 TLA

Compartir con los demas las bendiciones que Dios nos da,
requiere de bondad y generosidad, Pero mas que todo
require, que lo hagamos con el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God loves a cheerful giver!

Today's Biblical Message

Whoever sows generously will also reap generously.
2 Corinthians 9:6 NIV

Sharing God's blessings with others requires
kindness and generosity. But most importantly,
requires the love of Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, December 9, 2015

Reach out to God, and you will succeed!

Reflection

Rushing through life won't
get you nowhere, but
 reaching out to God, will
  get you somewhere!
David Aguilar Jr.

La vida no es complicada, es como nosotros la hagamos!

La reflexion para este dia

La vida no es complicada! Somos nosotros
los que nos la complicamos, cuando
seguimos repitiendo los mismos errores.
David y Lucy Aguilar

Life is how we make it!

Today's reflection

Life itself is not complicated, but
it will become complicated, when
we keep making the same mistakes.
David and Lucy Aguilar