El tiempo y todo lo que hay aqui en la tierra incluyendo nuestras vidas, le pertenecen a Dios!

La reflexion para este dia

Hay que aprender a darle gracias
a Dios, por el tiempo que nos da
para vivir! Pues es una realidad,
que el tiempo le pertenece a El
y no a nosotros.
David y Lucy Aguilar

We are living in God's time, for time and everything belongs to Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Time doesn't belong to us, it
belongs to God our Creator!
David and Lucy Aguilar

El el tiempo perfecto de Dios recibimos no lo que queremos, sino lo que en realidad necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
Mateo 7:7 NTV

Pedirle a Dios por lo que deberas necesitamos,
nos da la seguridad de que lo vamos a recibir.
No en el tiempo de nosotros, pero si en el
tiempo perfecto de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bencidiones!

In God's perfect time we will receive not what we want, but exactly what we really need!

Today's Biblical Message

Ask, and you will be given what you ask for. Seek,
and you will find. Knock, and the door will be opened.

MATTHEW 7:7 TLB

Asking God for what we really need,
gives us the assurance to receive
what we ask for. Not in our time,
  but in His perfect time!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesucristo tiene la respuesta para todos nuestro problemas!

La reflexion para este dia

No importa, que tan grandes sean
los retos que estes enfrentando en
estos momentos, confia en Jesucristo
   y lograras vencerlos todos!
David y Lucy Aguilar

El poder de Dios es mucho mas grande que todas las cosas en este mundo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI

Que alivio tan grande el saber que tenemos
un Dios, que es mucho mas grande que
todos nuestros retos y preocupaciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
lleno de muchas bendiciones!

Not the world, but Jesus Christ alone has the answer to all of our problems!

Today's reflection

It doesn't matter how big are the challenges
you may be facing at this very moment, put
your faith and trust in Jesus Christ, and
     you will overcome them all!
David and Lucy Aguilar