La verdadera paz no viene por medio del mundo, sino por medio de Jesucristo!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, poder,y fama,
pero no paz. Pues la paz verdadera no se
compra es un regalo de Dios!
  David y Lucy Aguilar

El poder de la oracion nos da la paz, cuando mas la necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para liberarnos de todo
temor. Especialmente tiene el poder maravilloso,
para darnos paz cuando mas la necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Prayer has the power to give us peace!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to remove all fear from
our hearts and minds. As well to give us the
peace we need to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El tiempo y todo lo que hay aqui en la tierra incluyendo nuestras vidas, le pertenecen a Dios!

La reflexion para este dia

Hay que aprender a darle gracias
a Dios, por el tiempo que nos da
para vivir! Pues es una realidad,
que el tiempo le pertenece a El
y no a nosotros.
David y Lucy Aguilar

We are living in God's time, for time and everything belongs to Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Time doesn't belong to us, it
belongs to God our Creator!
David and Lucy Aguilar

El el tiempo perfecto de Dios recibimos no lo que queremos, sino lo que en realidad necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
Mateo 7:7 NTV

Pedirle a Dios por lo que deberas necesitamos,
nos da la seguridad de que lo vamos a recibir.
No en el tiempo de nosotros, pero si en el
tiempo perfecto de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bencidiones!

In God's perfect time we will receive not what we want, but exactly what we really need!

Today's Biblical Message

Ask, and you will be given what you ask for. Seek,
and you will find. Knock, and the door will be opened.

MATTHEW 7:7 TLB

Asking God for what we really need,
gives us the assurance to receive
what we ask for. Not in our time,
  but in His perfect time!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!