We can overcome our regrets, but only when we are willing to move forward!

Today's reflection

Regrets do not help us move forward,
   but learning from them will!
David Aguilar Jr. and David Aguilar 111

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad.
Salmo 145:18 NVI

Necesitas ayuda en este momento? Acude
a Dios y pidesela, pues Su presencia y
ayuda, estan siempre disponibles!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

We can always depend on God's help, for He is always available!

Today's Biblical Message

The LORD is near to all who call on Him,
to all who call on Him in truth.
Psalm 145:18 NRSV

Need help at this very moment? Call
on God, for His presence and help are
always available!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida se vive mejor cuando se vive un momento a la vez!

Reflexion

El vivir la vida un momento
 a la vez sin preocuparnos
por el manana, nos da la
satisfaccion de vivir la vida
 a lo maximo!
David Aguilar Jr

Living in the moment gives you joy!

 Reflection

Living in the moment with out
worrying about tomorrow, is
the best way to enjoy life
  to the fullest!
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

Necesitamos el amor de Jesucristo para perdonarnos los unos a los otros!

La reflexion para este dia

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros si
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

Forgiveness brings peace, as well good health to our minds and bodies!

Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another, if we want our lives to be
filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar