Es un hecho que todos necesitamos de todos en esta vida!

La reflexion para este dia

Se bondadoso (a) con los desamparados,
pues es un hecho que en esta vida nadien
es autosuficiente, todos necesitamos de
     todos!
David y Lucy Aguilar

There is no such a self sufficient person, we all need each other!

Today's reflection

Be kind to those in need, for
it is a fact that no one is
self sufficient, we all need 
   each other!
David and Lucy Aguilar

Dios sabe que es lo mejor para nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen.
Pon en las manos de Dios todos tus planes y deceos,
y deja que Su plan perfecto, te ensene que es lo
mejor para ti!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de bendiciones!

God knows what is best for us!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are
    discourage;
He saves those who have lost all
      hope.
Psalm 34:18

Disappointed about life's failures? Don't
be, just keep trying to do your best, and
let God do the rest!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos superar nuestros remordimientos si queremos ser felices!

La reflexion para este dia

Los remordimientos son obstaculos que
no nos permiten ser felices. Necesitamos
aprender de ellos y seguir adelante!
David Aguilar Jr.

We can overcome our regrets, but only when we are willing to move forward!

Today's reflection

Regrets do not help us move forward,
   but learning from them will!
David Aguilar Jr. and David Aguilar 111

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad.
Salmo 145:18 NVI

Necesitas ayuda en este momento? Acude
a Dios y pidesela, pues Su presencia y
ayuda, estan siempre disponibles!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!