Todos tenemos defectos!

La reflexion para este dia

Es una realidad que no hay una
familia perfecta, o un matrimonio
perfecto, pues todos tenemos
       defectos.
David y Elizabeth Aguilar

We all have flaws

Today's reflection

It is a fact that there is no perfect family,
nor a perfect marriage, because we all
  have flaws.
David and Elizabeth Aguilar

Dios es dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI

Es un hecho que venimos a este tierra sin nada,
y todo se quedadara aqui cuando la dejemos.
Simplemente porque Dios es dueno de todo
lo que tenemos, incluyendo nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

God owns everything!

Today's Biblical Message

Heaven is Yours, the earth also;

   You made the world and

        everything in it.

Psalm 89:11

 We came with nothing to this earth, and we will

  leave this earth with nothing. Simply, because

 God owns everything! And that includes our lives.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos el amor de Jesucristo si queremos tener paz!

La reflexion para este dia

No prioridades materiales, sino prioridades espirituales
   es lo que en realidad nuestras vidas necesitan, si
        queremos tener paz!
  David y Lucy Aguilar

We need Jesus Christ love in our lives, if we want to have peace!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what
we really need, if we want to have peace in our
    lives!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner nuestra fe y confianza en Dios, si queremos recibir de El lo mejor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
  sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14

Necesitamos poner nuestra fe y confianza en Dios, si
queremos recibir de El todas las cosas buenas que
El tiene preparado para todos nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!