La Presencia de Dios tiene el poder cuidarnos a donde vayamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
  Zacarias 10:12 NVI

La Presencia de Dios nos da la seguridad,
de que estaremos seguros a donde quiera
  que vayamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's presence keep us safe!

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they

will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB

Having God's presence in our lives gives us
the assurance, that He will keep us safe
       wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La humildad tiene poder para enfrentar cualquier situacion que se nos presente!

Reflexion

La arrogancia nos impide adaptarnos a las
circunstancias de la vida. Necesitamos
  humildad si queremos lograrlo!
David Aguilar Jr.

Humilty is powerful, arrogance is weak!

Reflection

Humility give us the wisdom to adapt to
life circumstances. But only, if we are
  willing to let go of arrogance.
David Aguilar Jr.

Todos tenemos defectos!

La reflexion para este dia

Es una realidad que no hay una
familia perfecta, o un matrimonio
perfecto, pues todos tenemos
       defectos.
David y Elizabeth Aguilar

We all have flaws

Today's reflection

It is a fact that there is no perfect family,
nor a perfect marriage, because we all
  have flaws.
David and Elizabeth Aguilar

Dios es dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI

Es un hecho que venimos a este tierra sin nada,
y todo se quedadara aqui cuando la dejemos.
Simplemente porque Dios es dueno de todo
lo que tenemos, incluyendo nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!