Saturday, December 26, 2015

There is mightyful power in the Name of Jesus Christ!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat; but
placing your faith and trust in Jesus Christ,
   can lead you to Victory!
  David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe que tanto podemos aguantar!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI

Dios es el unico que sabe que tanto podemos aguantar, pon
en sus manos todas tus tentaciones y el te dara toda las
    fuerzas que necesitas para vencerlas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Only God know how much we can handle!

Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested
beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV


God is the only one who knows how much
you can handle. Put in His hands all your
trials and tribulations, and He will give you
the strength you need to overcome them!
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, December 25, 2015

We need to be forgiven and enjoy life!

Reflection

Bitterness poison our souls, forgiveness
heals them. Life is too short, we need
to be forgiven if we want to enjoy
        one another!
David and Lucy Aguilar

Darle gracias a Dios por todas sus bendiciones, llena nuestros corazones de alegria!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas se llenaran de paz y alegria, una vez que
aprendamos darle gracias a Dios con agradecimiento, por
todas las bendiciones que hemos recibido de El !
  David y Lucy Aguilar

Contentment and gratefulness brings joy to our lives!

Today's reflection

There will be joy in our lives once we
learn to thank God with grateful hearts
all the blessings His given us!
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo nuestro Salvador!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.
Lucas 2:11 NVI

El nacimiento de Jesucristo es el regalo mas grande que Dios nos
nos ha dado! Pues es por medio de El, que hemos recibido
la salvacion.
  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan una muy Feliz Navidad!