Wednesday, December 30, 2015

Dios nos da en su tiempo perfecto lo que necesitamos! Y no lo que queremos.

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
  David y Lucy Aguilar

God blesses us with what we need, and not what we want

Today's reflection

The best things that come into our lives,
  don't come when we want them, but
     when we need them!
 David and Lucy Aguilar

Aprende amar a Dios y el hara maravillas en tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI


Una vez que aprendas amar a Dios,
descubriras las maravillas que El
puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Loving God brings the best to us!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and
with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God, you will
discover the difference He can make
in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, December 29, 2015

Aprende a balancear tu tiempo, y gozaras mas la vida!

La reflexion para este dia

No te dejes angustiar por las presiones de
la vida, aprende a balancear tu tiempo
    y gozala!
 David y Lucy Aguilar

Learn to balance your time, and you will enjoy life much better!

Today's reflection

Don't let life pressures overwhelm you, learn
to balance your time, and enjoy it!
David and Lucy Aguilar

La obediencia a Dios nos da prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La obediencia a Dios solamente puede
traer lo mejor para tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!