Jesucristo es nuestro Buen Pastor y el nos todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grandes o pequenas, sean nuestras
nececesidades hoy en este dia, si ponemos nuestra
fe y confianza en Jesucristo El nos dara todo lo que
necesitamos!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God will always provide for His children!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how big or small our
needs may be today, we could always
trust in God's provision!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El hoy el presente es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Dios nos ha regalado un nuevo dia y un ano nuevo,
no para vivir en el pasado, sino para disfrutar hoy
   el presente!
 David y Lucy Aguilar

Lear from the past, and enjoy today the present!

Today's reflection

God is given us a new day and a new year
not to live in the past, but to enjoy today
    the present!
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de nuestro futuro!

La reflexion para este dia

El preocuparse por nuestro futuro es una
perdida de tiempo y energia, pues es Dios
el que esta control de nuestro futuro y no
    nosotros.
David y Lucy Aguilar

God is in control of our future!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time and energy,
   for we are not in control of our future, God is!
David and Lucy Aguilar

Dios sabe que es lo mejor para tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
Proverbios 24:14 NVI

Usa la sabiduria, y deja en las manos de Dios
tu futuro. Pues El es el Unico que sabe que es
lo mejor para ti!
David y Lucy Aguilar

Que la bendicion de Dios los bendiga a ustedes y a sus
seres queridos, con lo mejor de lo mejor en este Ano Nuevo!