Dios esta en control de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Necesitamos poner en las manos de Dios nuestros
temores y preocupaciones. Porque es El quien en
realidad esta en control de todo! incluyendo nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God is in control of everything!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Put your worries and fears in God's hands. For
He is in control of everything! including your life.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos hizo para que seamos ganandores, y no perdedores

La reflexion para este dia

Dios no nos hizo para que seamos perdedores,
sino para que todos seamos ganadores! Pero
claro, se va ha requirir que pongamos de nuestra 
   parte.
David y Lucy Aguilar

God created us to be winners, and not losers

Today's reflection

None of us were created by God to be losers, but
all of us to be winners! But it will be up to us, to do
   our part.
David and Lucy Aguilar

Deja que Dios pelee tus batallas y venceras a tus enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

No tengas miedo! Y deja que Dios pelee por ti
tus batallas, y prevaleceras victoriosamente
sobre tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Let God fight your battles, and you will overcome your enemies

Today's Biblical Message

It is the LORD who helps me,
and I will see my enemies

defeated.
PSALM 118:7

Be not afraid! Let the LORD fight your
battles, and victory will prevail against
your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

La vida es un regalo de Dios, no
para desperdiciarla, sino para
vivirla con sabiduria!
 David y Lucy Aguilar