Wednesday, January 13, 2016

We need to learn from our mistakes and move forward!

Today's reflection

Life itself is not complicated, but
it will become complicated, when
we keep making the same mistakes.
  David and Lucy Aguilar

Las promesas del ser humano traen decepciones. En cambio las promesas de Dios traen seguridad para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre.
Salmo 118: NVI

Confiar en las promesas de las personas nos
traera decepciones, En cambio si ponemos
nuestra confianza en las promesas de Dios,
recibiremos de El lo mejor para cada uno de
nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Our dependency in God, gives to us the best out of His best!

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD
than to depend on people.
PSALM 118:8

Depending on people can only bring
disappointments. But trusting in God,
will bring the best for our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, January 12, 2016

We need to slow down, if we want to enjoy life!

Today's reflection

We live in a world full of pressures, we
need to slow down, if we really want
to enjoy our lives to the fullest!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos llevar la vida calmada si queremos disfrutarla!

La reflexion para este dia

Vivimos en una sociedad llena de presiones,
todo lo queremos hacer rapido. Necesitamos
tomar nuestro tiempo, si queremos disfrutar
      nuestras vidas a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

La presencia de Jesucristo nos da el valor para vencer todo temor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi *salvación;
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida;
  ¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI


Una vez que dejemos que nuestras vidas
se llenen de la Presencia de Jesucristo,
venceremos todo temor mundano!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Only through God's light! We can overcome the darkness of this world

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV


Once we allow God's Presence to come into our lives,
darkness and fear will disappear, and His light and peace
we will receive!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!