Friday, January 15, 2016

We need God in our lives, if we want to have a well balance life!

Reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Usa con inteligencia y no con egoismo, todas las bendiciones que Dios te da!

La reflexion para este dia

Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa
es ser egoista. Disfrutalo y compartelo con los mas
necesitados, pues es un hecho que veniste a esta tierra
    sin nada, y te iras de esta tierra sin nada.
David y Lucy Aguilar

It's very important to share our finances wisely, for they are God's blessings to us!

Today's reflection

One thing is to be wise with your finances, an
another thing is to be greedy. Make sure to
enjoy and to share them wisely! For there is
   a fact that you came into this earth with nothing,
and you will leave this earth with nothing.
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es grande y maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar.
1 Pedro 3:14

Si la Presencia de Dios esta con nosotros, no hay nada
de que temer! Pues su Poder es mas grande, que todos
nuestros enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's power is bigger than everything!

Today's Biblical Message

But even if you should suffer for
doing what is right, how happy you
are! Do not be afraid of anyone, and
do not worry.
1 PETER 3:14

If God is with you, there is absolutely nothing for you
to fear! For His power is bigger than all your
enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, January 14, 2016

Jesucristo tiene la solucion para todos nuestros problemas!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren paciencia, pero
mas que todo requieren que fijemos nuestros ojos
en Jesucristo, y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Not the world, but Jesus Christ has the answer to our problems!

Today's reflection

Life storms requires patience, but most
importantly requires that we fix our eyes
on Jesus Christ, and not in our problems.
  David and Lucy Aguilar