Saturday, January 16, 2016

La humildad tiene el poder para vencer toda arrogancia!

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia. En
cambio, la humildad es un acto de sabiduria.
David y Elizabeth Aguilar

Humilty has the power to overcome arrogance!

Today's reflection

Arrogance can only get you in trouble because
of its ignorance, while humility can lead you
to success because of its wisdom!
David Aguilar Jr.

Sin la Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, sera imposible tener el amor y la humildad para servirle a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Lucas 22:27 NVI

Solamente si la Presencia de Jesucristo reyna en nuestras vidas,
recibiremos de El la humildad que necesitamos, para servirle
al prójimo con un verdadero amor y no hipocresia.
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is the only One who has the power to qualify us to serve Him!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

What a blessing to know that God alone is the
only One who can qualify us to serve Him.
But it will require commitment, prayer, and
most importantly availability.
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Friday, January 15, 2016

We need God in our lives, if we want to have a well balance life!

Reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Usa con inteligencia y no con egoismo, todas las bendiciones que Dios te da!

La reflexion para este dia

Una cosa es ser inteligente con tu dinero, y otra cosa
es ser egoista. Disfrutalo y compartelo con los mas
necesitados, pues es un hecho que veniste a esta tierra
    sin nada, y te iras de esta tierra sin nada.
David y Lucy Aguilar

It's very important to share our finances wisely, for they are God's blessings to us!

Today's reflection

One thing is to be wise with your finances, an
another thing is to be greedy. Make sure to
enjoy and to share them wisely! For there is
   a fact that you came into this earth with nothing,
and you will leave this earth with nothing.
David and Lucy Aguilar