God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! But
it's up to us, to call on Him to
receive it.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas!

Reflexion

Las bendiciones que Dios nos da,
 no son para que nos volvamos
  egoistas y codiciosos (as).Sino para
que las compartamos, los unos
   alos otros!
David Aguilar Jr

We need to share God's blessings with one another!

Reflection

God's blessings to us, are not
 for us to become selfish and
 greedy, but to share them with
   one another!
David Aguilar Jr

Necesitamos una relacion personal con Jesucristo si queremos tener alegria y sobre todas las cosas paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No prioridades materiales, sino prioridades espirituales
es lo que en realidad nuestras vidas necesitan, si
    queremos tener paz!
 David y Lucy Aguilar

We need God in our lives, if we want to have peace!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities is what
we really need, if we want our lives to have peace!
David and Lucy Aguilar

Pon a Dios primero en tu vida y recibiras de El todo lo que necesitas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:
—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!
Lucas 10:38-39-40 NVI

Tenemos la tendencia de pensar como Marta,
siempre preocupados por todas actividades
de la vida diaria. Debemos seguir el ejemplo
de Maria, y poner a Dios primeramente sobre
sobre todas las cosas de este mundo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Making God our number one priority gives to us all that we need to be successful!

Today's Biblical Message

As Jesus and His disciples went on
their way, He came to a village where
a woman named Martha welcomed Him...
in her home. She had a sister named
Mary, who sat down at the feet of the
LORD and listen to His teaching. Martha
was upset over all the work she had to do,
so she came and said," LORD, don't you
care that my sister has left me to do all the
work by myself? Tell her to come and
help me!"
Luke 10:38-39-40

Most of us can relate to Martha, we have the
tendency to worry about so many things.
Instead we need to follow Mary's example,
and not put our concerns first, but make
God our number one priority!.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!