It's up to us to focus on what is important for our lives!

Reflection

Distractions will  come and go! But
It's up to you, to focus on what is
  really important for your life.
David Aguilar Jr

No lo que queremos, sino lo que necesitamos nos da absoluta satisfaccion!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar

We need to slow down if we want to enjoy our lives!

Today's reflection

Anxiety will come to our lives,
once we get ahead of ourselves.
We need to learn how to live the
 moment, if we want to enjoy our
lives to the fullest!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible! Pero
claro, dependera en nosotros si queremos
acudir a ella para recibirla.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! But
it's up to us, to call on Him to
receive it.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas!

Reflexion

Las bendiciones que Dios nos da,
 no son para que nos volvamos
  egoistas y codiciosos (as).Sino para
que las compartamos, los unos
   alos otros!
David Aguilar Jr

We need to share God's blessings with one another!

Reflection

God's blessings to us, are not
 for us to become selfish and
 greedy, but to share them with
   one another!
David Aguilar Jr