Friday, January 22, 2016

Disponibilidad no abilidad es lo que requiere Dios, si queremos servirle a El y a los demas!

La reflexion para este dia

No podemos comprender el verdadero significado de
servirle a Dios, si no estamos disponibles para
servirle a El y a los demas!
  David y Elizabeth Aguilar

Availability not ability is require to serve God!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar

Un verdadero Cristiano esta siemple listo y disponible, para servir y complacer a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.
Efesios 4:24 TLA

Un verdadero Cristiano es aquel que ama
a Jesucristo, y trata siempre de ser justo
y comprensivo con los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

A true Christian delights to please God!

Today's Biblical Message

You must put on that new self
who has been created in God's

image.
EPHESIANS 4:24

A true Christian loves Jesus! And
pleases God, by treating others
with fairness and compassion!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, January 21, 2016

Last distracciones traen confusiones , enfocate en tus metas y prosperaras!

Reflexion

No dejes que las distracciones
del mundo te confundan. Mas
 enfocate en lo que en realidad
  es mas importante para tu
      vida!
David Aguilar Jr

It's up to us to focus on what is important for our lives!

Reflection

Distractions will  come and go! But
It's up to you, to focus on what is
  really important for your life.
David Aguilar Jr

No lo que queremos, sino lo que necesitamos nos da absoluta satisfaccion!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar