La sanacion viene solamete por medio de nuestro Senor Jesucristo, nuestro Grandioso Medico!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda
y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Los doctores no sanan enfermedades,
solamente ayudan a curarlas. La
sanacion la da Dios, por medio de su
Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
llena de muchas bendiciones!

Healing comes from God through His Son Jesus Christ our Great Physician!

Today's Biblical Message

O LORD my God, I called to
you for help
and you healed me.
Psalm 30:2 NVI

Doctors don't heal, they can only help
us to get better. It is God through His
Son, our Great physician Jesus Christ,
who does all the healing!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Disponibilidad no abilidad es lo que requiere Dios, si queremos servirle a El y a los demas!

La reflexion para este dia

No podemos comprender el verdadero significado de
servirle a Dios, si no estamos disponibles para
servirle a El y a los demas!
  David y Elizabeth Aguilar

Availability not ability is require to serve God!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar

Un verdadero Cristiano esta siemple listo y disponible, para servir y complacer a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.
Efesios 4:24 TLA

Un verdadero Cristiano es aquel que ama
a Jesucristo, y trata siempre de ser justo
y comprensivo con los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

A true Christian delights to please God!

Today's Biblical Message

You must put on that new self
who has been created in God's

image.
EPHESIANS 4:24

A true Christian loves Jesus! And
pleases God, by treating others
with fairness and compassion!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Last distracciones traen confusiones , enfocate en tus metas y prosperaras!

Reflexion

No dejes que las distracciones
del mundo te confundan. Mas
 enfocate en lo que en realidad
  es mas importante para tu
      vida!
David Aguilar Jr