Wednesday, January 27, 2016

Confia en Dios y deja que El bendiga tus planes y tendras mucha prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Proverbios 16:3 NVI


Pon en las manos de Dios tus planes,
y el los bendecira con prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Leave in God's hands all your desires and He will bless them with success!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV


Align your plans with God's plans,
and He will make sure to bless
you with success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, January 26, 2016

La fe nos da la confianza de que con Dios todo se puede!

La reflexion para este dia

Deja que la fe sea tu Fortaleza! Pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

There is power in faith!

Today's reflection

Let faith be your strength! For with out it, you are weak.
David and Lucy Aguilar

La fe nos da la sabiduria para confiar en el poder de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

La fe es una fuerza divina, que
nos da la fortaleza para vencer
todas las dificultades de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Faith gives the assurance that God is in control!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV


Faith is a divine force! That gives us all
the strength we need, to overcome life
difficulties.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, January 25, 2016

Dios mira todo lo que hacemos bien o mal, a El no lo podemos enganar!

La reflexion para este dia

Quizas pensemos que podemos engañar a Dios
con nuestras acciones egoistas, pero no es asi.
Pues Dios mira todo lo que hacemos, y tarde
que temprano vamos a pagar por ello!
David Aguilar Jr.