Cuando ponemos a Dios primero en nuestras vidas, recibimos de El muchas bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Necesitamos poner a Dios primero! Si
queremos recibir de El, lo que en
realidad necesitamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Put God always first , and you will have success in everything He wants you to do!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God
and His righteousness, and all these things

shall be added to you.
MATTHEW 6:33

Make God your number one priority! And
you will receive from Him everything
your life really needs.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos los Cristianos estamos unidos con el amor de Jesucristo, no importa que tan diferentes sean nuestras ensenansas!

La reflexion para este dia

Los verdaderos Cristianos son aquellos que aman
a Jesus! Y no aquellos que causan divisionses ,
porque sus ensenansas son diferentes a los demas.
Puesto que la realidad de las realidades todos los
Cristianos somos uno el el amor de Jesucristo.
David y Lucy Aguilar

God's will blesses us with all that we really need!

Today's reflection

There is nothing more comforting than trusting
God's will to be done in our lives! For His will
is perfect, and ours is not.
  David and Lucy Aguilar

La oracion y la palabra de Dios tienen poder, pero solamente si estan hechas en el Poderoso Nombre de Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efecios 6:11 NVI

La arma principal de satanas es atacar nuestras mentes.
Pero nosotros tenemos armas mas poderosas que las
de el, cuales son la oracion y la Palabra de Dios, en el
poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de paz y muchas bendiciones!

There is mighty power in the Name of Jesus Christ, call on Him and you will find out!

Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be
able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11

Satan's main weapon is to play with our minds.
But we do have a much mightier spiritual weapon
than he does, which is prayer in the mighty Name
of Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Se inteligente y enfocate en lo que en realidad necesitas!

La reflexion para este dia

No te enfoques demasiado en las
cosas materiales, pues corres el
riesgo de esclavizarte a ellas!
  David y Lucy Aguilar