Todo honor y gloria te pertenecen a ti Padre celestial, en el Poderoso Nombre de nuestro Senor Jesucristo!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos a regalado dones especiales para
que nos ayudemos los unos a los otros. Pero
sobre todas las cosas, nos los a regalado para
glorificar su Nombre, y no el de nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

To God be all the glory and praise, in Jesus mighty Name !

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV

God has blessings us with gifts
to help one another. And they are
to be use to glorify His Name!
not ours.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitas actuar! Y no nomas hablar.

La reflexion para este dia

Podemos aclamar que somos muy piadosos (as),
pero si nuestras acciones no lo demuestran, en
realidad no son mas que puras palabras.
  David y Lucy Aguilar

We need not just talk, but also act!

Today's reflection

We can claim that we are godly people,
but if our actions don't show it, they are
nothing but words.
  David and Lucy Aguilar

Cuando ponemos a Dios primero en nuestras vidas, recibimos de El muchas bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Necesitamos poner a Dios primero! Si
queremos recibir de El, lo que en
realidad necesitamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Put God always first , and you will have success in everything He wants you to do!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God
and His righteousness, and all these things

shall be added to you.
MATTHEW 6:33

Make God your number one priority! And
you will receive from Him everything
your life really needs.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos los Cristianos estamos unidos con el amor de Jesucristo, no importa que tan diferentes sean nuestras ensenansas!

La reflexion para este dia

Los verdaderos Cristianos son aquellos que aman
a Jesus! Y no aquellos que causan divisionses ,
porque sus ensenansas son diferentes a los demas.
Puesto que la realidad de las realidades todos los
Cristianos somos uno el el amor de Jesucristo.
David y Lucy Aguilar