Solamente Dios tiene el poder para darnos la verdadera paz!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor perfecto de Dios, y recibiras
de El la verdadera paz que tanto necesitas!
  David y Lucy Aguilar

God's perflect love blesses us with the true peace we really need!

Today's reflection

Don't be overwhelmed with fear,
instead choose to be filled with
God's perfect love, and you will
  receive the true peace that your
life has been longing for!
David and Lucy Aguilar

Dios es mas grande y poderoso que todos nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

No temas a tus enemigos ! Puesto
que tienes un Dios a tu lado, que
es mucho mas grande y poderoso
que todos ellos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God has the answers to all our problems!

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB

Worrying brings to our lives stress and fear.
Trusting in Jesus Christ gives the peace
we need, as well as the solution to all
       our problems!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Nadien es perfecto (a) todos tenemos defectos!

La reflexion para este dia

En esta vida, no hay familias perfectas,
hijos (as) perfectos, ni matrimonios perfectos.
Por la simple razón que todos tenemos
       defectos!
David y Lucy Aguilar

No one is perfect, we all have flaws!

Today's reflection

In this life, there is no perfect family,
no perfect children, nor perfect marriage.
For the simple reason that we all.
     have flaws!
David and Lucy Aguilar

Dios es absolutamente el dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI

Es un hecho que venimos a este mundo
sin nada, y nos iremos sin nada. Porque
Dios es el dueño absoluto de todo,
incluyendo nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!