Aprovecha a lo maximo cada dia que Dios te regala, y tendras prosperidad en tu vida!

La reflexion para este dia

Dios te ha regalado un dia mas de vida
no para que lo desperdicies, sino para
que lo difrutes y lo aproveches! Pero
  claro, va a depender de ti que pongas
de tu parte.
David y Lucy Aguilar

Do your best each day that God blesses you with, and God will do the rest which is the very best!

Today's reflection

God is given you a new day not
to be wasted, but for you to make
the best of it. But it will be up to
   you to do your part!
David Aguilar Jr and David Aguilar 111

Con Dios a nuestro lado no tenemos por que temerle a nada!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.»
Josue 1:9 NVI

Que confortamiendo tan grande! El
saber que la Poderosa Presencia
y proteccion de Dios, esta con
nosotros en todo momento.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

With God on our side, there is nothing to fear!

Today's Biblical Message

Do not be afraid or discouraged, for
I, the LORD your God, am with you
wherever you go."
Joshua 1:9

What a comfort to know that God's
Presence and protection are with
us at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Mantente determinante, y saldras siempre adelante!

La reflexion para este dia

No importa que tan grande sea el
reto que estas enfrentando en este
momento, mantente determinante!
   Pues la recompensa que viene
despues, va a hacer mucho mas
     grande.
David y Lucy Aguilar

Stay persistent and don't give up, and you will be rewarded!

Today's reflection

It doesn't matter how great your challenges
may be at this very moment, stay strong and
determined, for the rewards coming your way 
      will be much greater!
David and Lucy Aguilar

Ningun ser humano, solamente Dios tiene el poder absoluto de nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente
que puede quitarles la vida. Mas que eso no
pueden hacerles.
 SAN LUCAS 12:4

Tenerle temor a otros seres humanos es
una acto de ignorancia. Puesto que es
Dios el que esta absolutamente en control
de nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!