Necesitamos la Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, si queremos tener paz y alegria!

La reflexion para este dia

Necesitamos prioridades espirituales y
no materiales, si en realidad queremos
que nuestras vidas tengan paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

We need God's Presence in our lives, if we want to have real peace!

Today's reflection

Not material priorities, but spiritual priorities
is what we need, if we want our lives to
have peace and joy!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos paciencia, pero sobre todas las cosas poner nuestra fe y confianza en Dios, si queremos recibir lo mejor de El!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14

Necesitamos tener paciencia, pero sobre todas
las cosas poner nuestra fe y confianza en Dios!
Si queremos recibir de El, lo mejor para nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

With out faith and trust, it is impossible to see God's goodness, we need both!

Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this

present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

We need both trust and faith, if
we really want to see God's
goodness in our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God knows exactly what is best for us!

Reflection

What I want is not what
I really need, it is what God
 wants for me that I exactly
     need!
David Aguilar Jr

Con perseverancia, pero principalmente con la ayuda de Dios, podemos alcanzar nuestras victorias!

La reflexion para este dia

Las victorias de la vida no se ganan con
pereza, sino con perseverancia!
David y Lucy Aguilar

Perseverance is the key to reach our goals, but only it is done with God's help!

Today's reflection

We can reach our goals, but only
If we persevere and don't give up.
David and Lucy Aguilar