Dios esta absolutamente en control de todo!

La reflexion para este dia

Es una perdida de tiempo el querer
controlar nuestro futuro. Pues es
Dios el que tiene el control de todo,
  incluyendo nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

God Himself is in absolute control of everything!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time. For
it is not us who controls the future, but He alone

   is!
David and Elizabeth Aguilar

Las promesas de Dios nunca fallan, por que El es un Dios perfecto!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.
Hebreos 10:23 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar
de ellas, sino para confiar en ellas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Because we have a God that is perfect, His promises can't ever fail!!

Today's Biblical Message

He who has promised is faithful.
Hebrews 10:23 NRSV

God's promises are not
to doubt them, but to
trust them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe cual es lo mejor para cada uno de nosotros!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Necesitamos poner en las manos de Dios todas
nuestras preocupaciones y temores. Pues El es
el unico que en realidad sabe exactamente lo
que necesitamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

No one, but God alone knows our needs!!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Put in God's hands all your fears and concerns, for
He is in control and knows exactly what all your
needs are.
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Lo que queremos escuchar no tiene ningun beneficio, en cambio lo que necesitamos escuchar si tiene beneficios!!

La reflexion para este dia

Decirle a alguien lo que quiere
escuchar no le va a servir de
nada. En cambio si le dices
 lo que necesita escuchar le va
   a servir de algo!
David Aguilar Jr.