Sunday, March 13, 2016

Only through God's love , our lives can be filled with humility!

Reflection

Arrogance brings emptiness to
our lives. We need  to  practice
  humility, if we want to be
    filled with God's joy!
David and Lucy Aguilar

Saturday, March 12, 2016

La voluntad de Dios es perfecta, y todo pasa por una buena razon!!

La reflexion para este dia

Nada pasa por accidente o coincidencia!
Simplemente, por que todo pasa de
acuerdo a la perfecta voluntad de Dios
  David Aguilar Jr.

Everything happen for a reason according to God's will!!

Today's reflection

Nothing happens by accident or coincidence, simply
because everything happens by the perfect will of
    God!
  David Aguilar

Pon siempre a Dios primero en tu vida y El te dara todo lo que necesitas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

MΓ‘s bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serΓ‘n aΓ±adidas.
Mateo 6:33 NVI

No tienes porque preocuparte si Dios
esta primero en tu vida. Pues El va
asegurarte que no te haga falta nada!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiones!

Putting God first gives us the confidence to receive all we neee!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God
and His righteousness, and all these things

shall be added to you.
MATTHEW 6:33

Once we learn to put God first in our lives,
we can be assured that He will take good
   care of us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, March 11, 2016

Necesitamos del amor y la Presencia de Jesucristo, si queremos amarnos a nosotros mismos y a los demas!!

La reflexion para este dia

No podemos conocer el verdadero siginificado
de amar, si la Presencia de Jesucristo esta
ausente de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

We need Jesus Christ Presence in our lives, if we really want to love one another!!

Today's reflection

We won't know the true meaning of love,
if Jesus Christ Presence is absent from
our lives.
David Aguilar Jr.