Las victorias de la vida se pueden lograr solamente, si tenemos a Jesucristo en nuestras vidas!!

La reflexion para este dia

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota; en cambio
si pones tu fe y confianza en Jesucristo, te llevara a lograr
la Victoria!
  David y Lucy Aguilar

Jesus Christ has the power to lead us to victory!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat; but
placing your faith and trust in Jesus Christ,
can lead you to Victory!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos de la Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, si queremos vivirla con mucha alegria!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ciertamente les aseguro que ustedes llorarán de dolor, mientras que el mundo se alegrará. Se pondrán tristes, pero su tristeza se convertirá en alegría.
Juan 16:20 NVI

Nuestras tristezas se alejaran y nos llenaremos de alegria,
una vez que dejemos que la poderosa presencia de
Jesucristo, reyne en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana
lleno de muchas bendiciones!!

Turn to Jesus Christ, and you will receive comfort and joy!

Today's Biblical Message

Your sorrow will be turned into joy.
John 16:20 NKJV

Are you in need of joy? Turn
your life to Jesus Christ, and
  He will give it to you!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos fe, si queremos vencer los retos de la vida!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu fortaleza, pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Faith has power, if we put our trust in God and not in ourselves.

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

La fe nos da el poder para confiar en Dios!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI

La fe nos da el poder para no dudar, sino para confiar en
las promesas de Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!