Todos necesitamos de todos!!

La reflexion para este dia

Nuestro deber como instrumentos
de Dios, es estar siempre disponibles
para ayudarnos y servirnos los unos
     a los otros!
David y Lucy Aguilar

We must acknowledge that we all need each other!!

Today's reflection

As instruments of God we must
be willing to make ourselves
available to help and serve
    one another!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el unico que tiene el poder para sanar!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.
Salmo 30:2 NVI

Solamente Dios por medio de su Hijo
Jesucristo, tiene el poder para sanar
el cuerpo y el alma.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!

True healing comes through the Son of God our Savior and Great Physician Jesus Christ!!

Today's Biblical Message

I cried to you for help, O LORD
my God, and you healed me.
Psalm 30:2

True healing comes from JESUS CHRIST
our Great Physician, and not from
human beings.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos confiar en Dios! Y no en nuestras emociones que tienden a traicionarnos.

La reflexion  para este dia

La vida no esta basada en emociones, sino
confiando en el favor de Dios con fe!
David y Lucy Aguilar

We need trust God, not our emotions!

Today's reflection

Life is not based on our emotions, but
trusting in God's favor with faith!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que tiene el poder para darnos lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tengan fe en Dios —respondió Jesús
Marcos 11:22 NVI

Pon tu fe en Dios, y El favorecera
tus oraciones con buenos
resultados!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan
un dia lleno de muchas bendiciones!!